1 bowl chocolate chip and oatmeal cookies! \\ Biscuits au chocolat et à l’avoine!

For the last few months, I’ve been trying to eat healthy and to pay attention to portion sizes… except for when it comes to chocolate chips cookies. After resisting that craving for a bit, I finally caved in, and started to try out recipes. I wanted chewy on the inside, crispy on the outside oatmeal cookies, all vegan and gluten-free of course. Here’s a really quick, simple, 1-bowl recipe for just that!

chocolate_oatmeal_cookie

Here is what you need for 8 cookies:

  • 1/3 cup coconut oil, at room temperature
  • 1/3 cup hazelnut butter (or any other nut butter you like)
  • 2/3 cup coconut sugar
  • 2 tbs chia seeds + 6 tbs water (mixed together to make chia eggs)
  • 1 tsp vanilla extract
  • 1 tsp baking powder
  • 1/2 tsp salt
  • 1/3 cup brown rice flour
  • 1/2 cup quick oats
  • 1/3 – 2/3 cup chocolate chips (choose your level of chocolateness!)
Here is what you need to do:
  1. In the bowl of your food processor, mix together the coconut oil, nut butter, and sugar until smooth. Add in the chia eggs and vanilla extract and mix again until smooth.
  2. Mix in the two flours, oats, salt, and baking powder until everything is smooth.
  3. Add the chocolate chips and pulse until everything is well combined.
  4. Line a cookie sheet, and preheat your oven to 350F (180C).
  5. Form balls of cookie doughs with 1 tbs of dough and place them on the cookie sheet. Flatten them to the size you want them to be as they will not spread much.
  6. Bake for 15 minutes or until the edges are golden.
  7. Remove from the oven, and let cool on a wire rack until completely cooled, and enjoy!

Chocolate_chip_cookies

I really hope you give these a try because they are delicious! Let me know what you think!

Depuis quelques mois je fais des efforts pour bien manger, avoir des légumes verts plusieurs fois par jour et m’assurer que mes portions sont raisonables… sauf pour les biscuits au chocolat! Après avoir resister à la tentation pendant quelque temps, j’ai finalement essayé quelques recettes, et voici ma préférée: croustillants à l’extérieur et tendres à l’intérieur, ces biscuits sont parfaits!
oat_chocolate_cookie
Voici ce dont vous aurez besoin pour 8 biscuits:
  • 1/3 tasse d’huile de coco à température piècecup coconut oil, at room temperature
  • 1/3 tasse de beurre de noisettes (ou d’un autre beurre de noix de votre choix
  • 2/3 tasse de sucre de coco
  • 2 c. à soupe de graines de chia + 6 c. à soupe d’eau (mélangés pour former un oeuf de chia)
  • 1 c. à thé d’extrait de vanille
  • 1 c. à thé de poudre à pâte
  • 1/2 c. à thé de sel
  • 1/3 tasse de farine de riz brun
  • 1/2 tasse de flocons d’avoine à cuisson rapide
  • 1/3 – 2/3 tasse de pépites de chocolat (choisissez votre niveau de chocolatitude!)
  1. Dans le bol de votre robot culinaire, mélanger l’huile de coco, le beurre de noix et le sucre. Une fois le tout homogène, ajouter les graines de chia et l’extrait de vanille et bien mélanger.
  2. Ajouter les farines, les flocons d’avoine, le sel et la poudre à pâte et bien mélanger.
  3. Ajouter les pépites de chocolat et pulser pour les incorporer.
  4. Préparer une plaque à biscuit et préchauffer votre four à 350F (180C).
  5. Former des boules de pâte avec 1 c. à soupe de mélanger et les placer sur la plaque à biscuit. Applatissez-les à la taille que vous préférez car ils ne s’étendront pas pendant la cuisson.
  6. Placer au four pour 15 minutes ou jusqu’à ce que les bords soient dorés.
  7. Retirer du four et laisser les biscuits refroidir. Régalez-vous!

chocolatE_chips_cookies

Ces biscuits sont sérieusement délicieux et j’espère que vous les essayerez!

Iron Vegan Protein Powder Review // Poudre protéinée Iron Vegan

I’ve been testing out a few vegan protein powders recently, and I have to say it’s difficult to find one that is not too chalky, that tastes great and that is not filled with weird ingredients. Just last week, I had to go out to buy a third bag of the Iron Vegan Spouted Vegan Powder, I knew I had found a winner.

chocolatebananasmoothie

Here’s what I like about this particular powder.

  • It’s made in Canada. Most of the other popular vegan protein powders that I can find in my area are made in the States, so it is nice to find one that is made more locally.
  • The packaging is less wasteful than the regular plastic tubs (it comes in a bag).
  • What I like most is the taste. Because it contains xantham gum, it really has a smooth texture. The chocolate taste is right on point and without any weird aftertaste. In brief, this is my go-to protein powder.
  • With 18g of protein per scoop, for 3g of carbs and only 0.5g of fat, it’s the powder that I found with the greatest macro ratio.

I pay around 60$ for the 1kg bag, and that lasts me and my boyfriend for around 3 weeks. I usually have one scoop in the morning with breakfast and one after the gym.  If you want to take it to the next level, try this post-workout smoothie recipe.

Here is what you need:

  • 1 scoop of Iron vegan chocolate protein powder
  • 1 tsp of raw cocoa powder
  • 1 cup of almond milk
  • 1 cup of water
  • 1 banana

Just blend everything together and enjoy! This is my favourite and something else that I’ve had almost every day for the last few months. Really satisfying and guilt-free! Let me know if you try it out or if you have tried another vegan protein powder.


Ces derniers mois, j’ai essayé différentes poudres protéinées véganes, et je dois dire qu’il est difficile d’en trouver une qui ne soit pas trop “poudreuse”, qui ait bon goût et qui ne soit pas remplie d’ingrédients inconnus ou étranges. La semaine dernière, lorsque j’ai acheté mon troisième sac de la poudre protéinée Iron Vegan Sprouted Vegan Powder, j’ai réalisé que ma quête était terminée.

bananasmoothie

Voici pourquoi j’aime tant cette poudre protéinée particulière:

  • Elle est faite au Canada. La majorité des poudres protéinées que je peux trouver dans mon quartier sont faites aux États-Unis, alors c’est vraiment chouette d’en trouver une plus locale.
  • L’emballage est plus raisonable que les boites de platique: cette poudre est vendue dans un sac.
  • Le goût crémeux (merci poudre de xantham) et chocolaté, sans arrière goût étrange.
  • Avec 18g de protéines par portion, 3g de glucides et 0,5g de gras, cette poudre est équilibrée juste à mon goût!

Je paye environs 60$ pour le sac de 1kg qui me dûre environs 3 semaines. J’en prend habituellement une portion le matin avec mon petit déjeuner et une autre après le gym. Je vous recommande cette recette de smoothie post-workout: c’est comme un dessert!

Voici ce dont vous aurez besoin:

  • 1 portion de poudre protéinée Iron Vegan
  • 1 c. à thé de poudre de cacao crue
  • 1 tasse de lait d’amande
  • 1 tasse d’eau
  • 1 banane

Mélanger le tout et savourez! C’est mon smoothie préféré et encore une autre chose que j’ai mangé presque tous les jours ces dernières semaines. Super satisfaisant et sans culpabilité! Dites-moi si vous l’essayez ou votre poudre protéinée préférée.

 

Popcorn Bark \\\ Croquant au maïs soufflé

(Version française plus bas!)

I know we probably all went overboard on chocolate during the holidays, but, what can I say, I’m just addicted! I also wanted to make something portable that my boyfriend could take with him to work as a snack or an afternoon pick-me-up. This is really simple to prepare, you can personalize it, and it’s really yummy!

popcornbar2

Here is what you need:

  • 1/2 cup coconut syrup
  • 4 cups popcorn
  • 1 cup chocolate chips

Toppings:

  • sesame seeds
  • raisins
  • coconut flakes
  • dried fruits

Here is what you do:

  1. Line a baking tray with some foil or parchment paper.
  2. Place the coconut syrup in a small saucepan on medium heat and let reduce. You know it’s ready when you can see the bottom of the pan for a few seconds after you drag a spatula at the bottom (the liquid is slow to fill up the space left by the spatula). This takes around 10 minutes.
  3. Place the popcorn on the baking tray and pour the coconut syrup on top. Using your spatula, mix the syrup so that all the popcorn is well coated. Pat it down to make it stick together as a big block and smooth the top to make it as flat as possible.
  4. Melt the chocolate in your microwave or in a bain-marie (I use a big bowl that I fill up with boiling water and place a smaller bowl into it with the chocolate). Pour the chocolate over the popcorn and spread it in an even layer.
  5. Sprinkle your toppings on top of the chocolate while it is still melted. Once you have everything you like stuck to the chocolate, place the baking tray in your fridge for 1 hour until your chocolate is solid again.
  6. Cut in small chunks and keep this in an airtight container. Enjoy!

popcornbar

I love this because the texture of the popcorn is amazing! This would make a great snack if you are planning on a movie marathon, but I like the idea of having a small chunk as an afternoon snack. It’s also great because you can personalize it with any topping that you like. Let me know if you try this out!


Je sais que nous avons probablement tous abusé du chocolat pendant le temps de fêtes, mais je dois avouer que je suis vraiment accro! J’avais aussi envie de préparer une collation que mon copain pourrait apporter avec lui au travail pour pouvoir avoir un petit boost d’énergie en après-midi. Cette recette est vraiment facile à préparer, vous pouvez la personaliser et c’est vraiment délicieux!

popcornbar3

Voici ce dont vous avez besoin:

  • 1/2 tasse de sirop de coco
  • 4 tasses de maïs soufflé
  • 1 tasse de pépites de chocolat

Garnitures:

  • graines de sésame
  • raisins secs
  • noix de coco râpée
  • fruits secs

Voici ce qu’il faut faire:

  1. Recouvrir une plaque à biscuit avec du papier d’aluminium ou parchemin.
  2. Placer le sirop de coco dans une petite casserole à feu moyen et laisser réduire. Vous saurez que c’est prêt lorsque la ligne tracée par une spatule prend du temps à se refermer (le sirop est épais et se déplace lentement pour recouvrir le fond de la casserole). Cela prend environs 10 minutes.
  3. Placer le maïs soufflé sur la plaque à biscuit et y verser le sirop. Mélanger le tout à l’aide d’une spatule pour que chaque morceau soit bien recouvert. Presser le maïs pour former un rectangle homogène et plat qui se tienne.
  4. Faire fondre le chocolat au micro-onde ou au bain-marie. Verser le chocolat sur le maïs et l’étaler pour former une couche uniforme.
  5. Ajouter vos garnitures sur le chocolat. Placer votre plaque à biscuit dans le frigo pendant 1 heure pour aider le chocolat à solidifier.
  6. Découper en petits morceaux et garder dans un contenant hermétique. Savourez!

J’adore cette collation car le maïs soufflé apporte vraiment une texture incroyable. Ça ferait également une très bonne collation si vous prévoyez une soirée cinéma, mais j’aime l’idée d’en apporter quelques morceaux à grignoter en après-midi. C’est aussi chouette de pouvoir personaliser les garnitures selon mes envies! Dites-moi si vous essayez cette recette!

Protein-packed Brownies \\ Brownies Protéinés

I love chocolate. I could live off of chocolate… probably. One of my favourite thing to do is add cocoa powder to my morning oatmeal. It feels like a treat, while still being healthy and delicious. Now these brownies are the same way! They are delicious but so guilt-free: oil-free, sugar-free, gluten-free and full of protein! Yum!

black-bean-brownies

Here is what you need:

  • 1/2 cup oats (I used quick oats, but rolled work too)
  • 1 can of black or kidney beans, drained and rinsed
  • 10 dates, pitted and soaked in water for at least 1 hour
  • 1/2 cup almond milk (or any other plant milk)
  • 2 heaping tbs of cocoa powder
  • 1/2 tsp vanilla extract
  • 1/2 tsp baking powder
  • optional: chocolate chips

Here is what you do:

  1. Process the oats in your food processor until you have a fine flour. Set it aside.
  2. Place the rest of the ingredients in your food processor and process until everything is well combined. Mix in the flour and chocolate chips if you are using them.
  3. Place your brownie mix in a lined or non-stick pan and bake in a pre-heated oven set on 350F (180C) for 20 minutes. Poke a skewer in the middle: if it comes out clean, your brownies are ready! Serve warm, and keep in the fridge in an air-tight container. Enjoy!

These are so great! They really fill you up so they are a great alternative for breakfast if you’re feeling that way, or make for a perfect snack on the go. Plus, they are so chocolaty! Let me know if you make some!

black-bean-brownies2


Parce que le chocolat c’est une des meilleures choses de la vie, voici une recette de brownies pleins de protéines à manger sans modération (ou presque) puisqu’ils sont sans sucre, sans huile et sans gluten. Oh oui!

  • 1/2 tasse de flocons d’avoine (j’ai utilisé des flocons rapides, mais l’avoine à l’ancienne fonctionne aussi)
  • 1 conserve de haricots noirs ou rouges, rincés
  • 10 dates, dénoyautées et trempées dans de l’eau pour au moins 1 heure
  • 1/2 cup lait d’amandes (ou un autre lait végétal)
  • 2 c. à soupe bombées de poudre de cacao
  • 1/2 c. à café d’extrait de vanille
  • 1/2 c. à café de poudre à pâte
  • optionel: pépites de chocolat
  1. Placer les flocons d’avoine dans votre robot culinaire et broyer jusqu’à l’obtention d’une farine fine. Réserver.
  2. Mettre le reste des ingrédients dans le robot, et mélanger jusqu’à ce que tout soit bien incorporé. Ajouter la farine et les pépites de chocolat et mélanger.
  3. Placer le tout dans un moule recouvert de papier sulfurisé ou anti-adhésif et placer dans un four pré-chauffé à 350F (180C) pour 20 minutes. Tester à l’aide d’un cure-dent: si le cure-dent ressort propre du brownie, c’est prêt! Sinon, laisser encore quelques minutes. Servir chaud et garder au frigo dans une boîte hermétique. Savourez!