Cucumber and Prune Carpaccio

It’s so hot! All I want to do is sit around and eat fresh fruits and veggies… or both at the same time with a delicious miso-ginger dressing. Yum! This is completely improvised, but so ridiculously simple and flavourful. It takes 5 minutes to prepare, so you don’t miss any of that amazing sun and nature going on outside.

cucumber-prune-carpaccio3

Here is what you need:

  • 1 cucumber
  • 3 prunes (peaches and nectarines would work too)
  • 1 tsp miso paste
  • 2 tsp sesame oil
  • 1/2 tsp balsamic vinegar
  • 1/2 tsp maple syrup
  • 2 tbsp water
  • 1 inch fresh ginger, grated

Here is what you do:

  1. Clean the cucumber and prunes and cut them in thin slices. Place in a dish.
  2. Mix the miso, sesame oil, vinegar, syrup, water, and ginger. Make sure the miso is fully dissolved. Pour over your salad and enjoy!

cucumber-prune-carpaccio

This is the perfect flavour combination: sweet, salty, sour and full of umami. The textures are also wonderful: crunchy cucumber contrasts with the smoothness of the prunes. Let me know if you try it out!

cucumber-prune-carpaccio2


Pour ce délicieux carpaccio de prune et de concombre, il vous faudra:

  • 1 concombre
  • 3 prunes
  • 1 c.à café de miso
  • 2 c. à café d’huile de sésame
  • 1/2 c. à café de vinaigre balsamique
  • 1/2 c. à café de sirop d’érable
  • 2 c. à table d’eau
  • 2 cm de gingembre frais, râpé
  1. Laver et couper en tranches fines le concombre et les prunes. Disposer en alternance dans une assiette creuse. Réserver.
  2. Mélanger le miso, l’huile de sésame, le vinaigre, le sirop d’érable, l’eau et le gingembre jusqu’à ce que le miso soit complètement dissout. Verser sur la salade et déguster!

 

Simple Fruit Leather

I really hate to throw away food. When I see that the produce I bought is getting old and will go bad soon, I try to transform it to extend its life to avoid waste. I have to say, however, that meal planing reduces and often eliminates waste as you are only buying what you need. Still, sometimes, fruits or vegetables get forgotten in a corner. This is what happened to two wonderful prunes this week.

IMG_2876

I few hours later, my two wrinkled prunes were transformed into a magnificent fruit leather that is eaten and not wasted. Cheers to that!

Here is what you need:

  • 2 prunes (or any other fruit that is getting old or very ripe: pears, bananas, apples, oranges, etc..)
  • 2 tbs ground almonds (optional but makes it more filling; use one table spoon per cup of fruit)
  • 2 tbs lemon juice (optional but helps reduce browning)

Here is what you do:

  1. Peel and pit your fruit. This makes your fruit leather smoother.
  2. In a food processor or blender, puree your fruit and ground almonds until smooth. If you are using fruits that have the tendency to brown (bananas, apples, pears for example) you can add a few tablespoons of lemon juice.
  3. On a lined cookie sheet or on your dehydrator mat covered with silicone paper, spread the pureed fruit evenly. Tap a few times to remove bubbles.
  4. If you are using a dehydrator, set to 145F or 60C and let sit for 4 to 8 hours depending on the thickness. If you are using your regular oven, set on the lowest temperature and keep the oven door open for 4 to 6 hours, checking often to avoid burning.
  5. Once dried up, cut the leather into strips, roll and store in an air-tight container.

IMG_2878

This is really super simple and so delicious! It makes for a great healthy, sugar-free snack that can easily be taken with you anywhere. You can also make it your own by adding nuts or seeds to the mix, or by combining different fruits. the texture of this is similar to fruit roll-ups without being overly sweet or filled with artificial coloring. And really, the hardest part of this recipe is to wait for it to be ready!

Let me know what you favourite fruit is for this or what you do with your not-so-fresh-anymore produce to avoid waste. And if you are looking for a dehydrator, I bought an Excalibur a few years ago, and it’s perfect! If you are in Canada, you can check out Upaya Naturals: that’s where I got mine, and the shipping was super quick.

 

Save